|
[ − ]
|
ペンギン 現代仏英・英仏辞典
・Merlin Thomas ・Raymond Escoffey
【南雲堂フェニックス】
発売日: 1993-01
参考価格: 3,549 円(税込)
販売価格: 品切れ
中古価格: 2,860円〜
|
・Merlin Thomas ・Raymond Escoffey
|
カスタマー平均評価: 0
|
|
[ 単行本 ]
|
金色の眼の猫
・古石 篤子
【駿河台出版社】
発売日: 1999-06
参考価格: 3,045 円(税込)
販売価格: 品切れ
中古価格: 2,855円〜
|
・古石 篤子 ・照井 喜美子
|
カスタマー平均評価: 4
聞いて覚えるフランス語、教材としては最適 NHKラジオでの勉強から始まって、このCDを買い、少なくとも500回は繰り返して聞いただろうか。約30分にわたる全文をすべて覚え込んだ。
実際に、とあるフランス人にこのCDを聞かせてみると、「間違いではないが、何か人工的な感じがする」という。ボンジュールから始まって、高度な文法へと30分で展開する必要があるため、それは仕方のないことだと思う。
とにかく、ストーリー展開がおもしろい。最初は少し退屈かもしれないが、中盤から徐々に謎が解き明かされていく。最後にすごいことになるが、これは今後聴く読者のために空かさない。欲を言えば、声優さんの数を増やしてほしかった。ひとり何役かをこなしている場合がある。
事実、この本で覚えたフレーズを使って、あるいは応用して、フランス語圏をいくつか渡り歩いてきた。入門扁としては最適だと、自信を持ってお勧めする。 猫のぺピートとマヤの不思議な物語。 CD一枚と本2冊のセットです。(一冊は解説、一冊は物語)フランス語を耳から慣らすにはこの一冊。ミステリアスな話の展開に、ついつい聞き入ってしまいます。まずは、本のほうを見ずに、耳からの情報だけで話をつかもうとすることです。何回か聞いてその後、フランス語だけを目で追い内容をつかみましょう。それでもわからないところは解説のほうを読み、話がだいたいつかめたらマヤやぺピートの台詞のあとに自分でも発音してみます。と、いうことで聞く、読む、話すという練習にかなりなります。
|
|
[ 単行本 ]
|
プチ・ロワイヤル仏和辞典
【旺文社】
発売日: 2000-09
参考価格: 3,990 円(税込)
販売価格: 品切れ
中古価格: 2,815円〜
|
|
カスタマー平均評価: 4.5
これ以降のプチロワイヤルには英仏が付いていない! 短期でフランスに留学した際持っていったのですが、とても使えたと思います。 仏和と和仏を両方もって歩くのは大変重いので、授業はだいたいこれ一冊で済ませました。英仏はけっこう役に立つのですが、なぜこれ以降のプチ・・・に英仏がついていないのか疑問です。残念です。というのもフランスに辞書を置いてきてしまったので、同じものを探したのですが書店などではどこも置いていないようです。 アマゾンではまだ購入可能なようですが、この薄紫の表紙のタイプは絶版になっておりますので、他のサイトでもなかなか手に入れるのは難しいような気がします。 最新版には4万語収容されているようですが、こちらは3万8千語です。でも載っていなくて困ったことはいまのところありません。 (ジェスチャーの解説はあまり使わないと思っていたら、最新版ではかなりカットされていました。) 個人的にもこの色が一番おしゃれな感じがして好きです。 レベルを問わず使いやすい 数ある仏和辞典の中でこれを選んだのは、とにかくみやすいのが一番でした。ほかには、英語での意味が載っていることと、表紙のデザインのよさ。大学の先生も勧めていました。 初心者に最適 語数が初心者には十分で、しかも説明が丁寧なので使いやすいです。巻末の動詞変化表も詳しくて便利なので、これしか使わなくても仏検3級くらいまでは大丈夫でした。
|
|
[ 単行本 ]
|
楽勝!仏検準2級合格講座―実用フランス語技能検定試験
・田中 成和 ・渡辺 隆司
【三修社】
発売日: 2008-07
参考価格: 2,835 円(税込)
販売価格: 2,835 円(税込)
Amazonポイント: 28 pt
( 在庫あり。 )
|
・田中 成和 ・渡辺 隆司
|
カスタマー平均評価: 4.5
数少ない準2級本 イディオム・語彙の頻出項目、各設問の出題傾向はかなり研究されていると思います。とくに例題と設問をとくコツがかなり丁寧に解説されています。
この本は問題数のボリュームは少ないと思いますが、一緒にエディションフランセーズの準2級対策本も横断的にやったところ、準2級では結構手ごたえを感じました。
こちらの本では、2次試験対策の練習問題が豊富です。
少し希望を述べれば、大きな不満とはいえないものの、紙質が独特で少し分厚いこととツルツルしているので改善をのぞみます。ボールペンで書きこむとすれてしまったりします。
また練習問題の解答が巻末に窮屈なかんじで載せてあるのも気になります。それに解答解説がかなり省略されている印象です。わかっている人にはなんてことないと思いますが、少し躓いたときは困るかなと思いました。
CDはNHKフランス語講座でも出演されていたミカエル・フェリエさんが吹き込んでいます。追記;二次試験用の解答が吹き込んであるのは準二級の参考書では本書だけのようです。その後合格しました。
懇切丁寧な教本です。 2006年に仏検準2級が新設されたそうですが、準2級を対象とした対策本はまだまだ品数が少ないというのが正直なところ。3級+αの知識で2級の出題形式というのが準2級の試験の特徴のようですが、書店で見る限り3級合格後いきなり2級の対策本をやろうとしても無理っぽいと思っていたところ、この本が2008年7月に発売されると知り祈る気持ちで購入しました。
最初ページをぱらぱらとめくってみた時は「全然楽勝じゃないじゃん」と思いましたが、丁寧に読み進むうちに、文法的な分類が非常に親切で頭に入りやすいことに気がつき「これはいい!」と考え直しました。特に前置詞や代名詞の使い方(日本人には難しい)のまとめはよくできていると思います。練習問題の数は少なめですが、やったことを確認して暗記する勢いでやればいいと思います。問題の数をこなしたい人は、公式問題集等を別途用意するといいでしょう。大学生が初級文法を一通り終えた後、文法のまとめと少し高度な語法・構文の習得に利用すれば、購読テキストを読んでいくのにも大いに役立つこと請け合いです。
|
|
[ 単行本 ]
|
フランス語チェックブック―重要文法と基本語彙1000
・福井 芳男
【日本翻訳家養成センター】
発売日: 1985-06
参考価格: 1,890 円(税込)
販売価格: 品切れ
中古価格: 2,800円〜
|
・福井 芳男
|
カスタマー平均評価: 0
|
|
[ 単行本 ]
|
現代フランス広文典
・目黒 士門
【白水社】
発売日: 2000-10
参考価格: 3,780 円(税込)
販売価格: 3,780 円(税込)
Amazonポイント: 37 pt
( 在庫あり。 )
中古価格: 2,800円〜
|
・目黒 士門
|
カスタマー平均評価: 4.5
初、中級者の必携書 まず、行間の幅が程よく、読みやすいなと思いました。文も自然で、すんなり読めます。結構細かい文法事項もちゃんと記載されているので、たいへん重宝します。この本の内容充実度は、そこらにたくさん出ている、\1000?\2000程度の参考書とは全く比になりません。が、フランス語の初学者であれば、まずは入門書から初めて、最低限の文法事項を理解した後、更なるレベルアップのためにこの本を読むのが良いと思います。
ひとまず初級レベルを終えた方で、どれか文法書を一冊購入使用と思っている方には、私だったらこちらの本をお勧めします。この本は、上級レベルに移る前に、頭に徹底的に詰め込んでおいて当たり前と思われる文法事項が網羅的に記述されています。なので、文法事項確認の為にも、こちらの書籍は必携書であると思われます。
もっとレベルアップしたい場合は、勿論、朝倉の文法集成その他諸々の書籍を購入する必要がありますが(それでも全然足りないくらい)。
同じく白水社から出版されたもので、「フランス語ハンドブック」という本もありますが、私はだんぜんこちらの「現代フランス広文典」をお勧めします。「ハンドブック」のほうは、字が小さいなど、体裁が非常に読みにくく出来ているので、一目見ただけで、読む気が失せてしまいます。その上、書かれてある文も、アカデミックな、なんとなく堅い文になっているので、思わず身構えてしまい、無駄な労力を費やしてしまいます。
良い本なんでしょうが まだまだ初級の域ですが、評判が良さそうなので購入しましたが私にはあいませんでした。
相性もあるんでしょうが、現在フランス語ハンドブックを使っています。
(疑問点が私にはこの本で解決できませんでした) ロワイヤルフランス語文法解説 英語の参考書でいえばロイヤル英文法や英文法解説、英文法詳解など。 「文法でわからないところが出てきたときに調べるため」の文法書。 例文にカナは一切振られていないので、はじめてフラ語を学んでいる人が手を出すものではない。 一通り文法を入れて、単語も覚えたという人が使う本(ってデータベースにも書いてあるね)で、この本の最も良いところは「文の構造」を重視していることだ。 英語でも日本語でも文構造がはっきりわかるようになって(細かいニュアンスはともかく) 理解度が飛躍的にアップしたという経験をお持ちの方は多いと思う。 フラ語は英語や日本語と比べて「構造」の例外が少ない。 つまりフラ語において「文の構造」を理解することは、 英語などに比べて読解力と作文能力アップにずっと関係が深いのだ。 また「文の構造」の理解は語彙不足を補うことにもつながる(もちろん未知の単語は最終的に覚えたほうがよい) くわしいフランス語文法書 フランス語の文法のレファレンス用にとてもよくまとまった書籍です。フランス語で読み書きする人にはとても役に立つでしょう。ひととおり初級文法を入門書で学んだ人がさらにフランス語の原書などで学習しながら、この本を参考にするのがいいでしょう。 末永く使える本としてお勧めできます。 かゆいところに手が届く文法書 独学で、しかも文法の本も通読せずに、簡単な会話集などからメールやチャットや電話など、実践でフランス語を学んだ私にとって、前置詞の使い方や言い回しは分かっても、あいまいな部分になると辞書を引いてもきちんとした使い方が載っていなかったり、例文も限られていたりで困っていました。そんなとき見つけたのがこの広文典。メールで ~ que l'on ~ なんて書かれると、なんで qu'on にならないんだろう、とか、そういう細かい疑問に答えてくれるので、もう手放せません。発音についての解説も抜群でした。ただ、初心者の方は一度簡単な文法を勉強しておいてからのほうがいいでしょう。ほんと、フランス語をどこまでも追求したいひとは、持ってないと後悔します!
|
|
[ 単行本 ]
|
フランス語の統語論研究―関係文法の限界と可能性 (大阪外国語大学言語社会研究叢書)
・木内 良行
【勁草書房】
発売日: 2005-10
参考価格: 4,200 円(税込)
販売価格: 4,200 円(税込)
Amazonポイント: 42 pt
( 在庫あり。 )
中古価格: 2,800円〜
|
・木内 良行
|
カスタマー平均評価: 0
|
|
[ 単行本 ]
|
セレクション時事フランス語1997~2002
・大津 俊克
【朝日出版社】
発売日: 2003-08
参考価格: 1,890 円(税込)
販売価格: 品切れ
中古価格: 2,791円〜
|
・大津 俊克
|
カスタマー平均評価: 0
|
|
[ 単行本 ]
|
朗読CD フランス語で聴こう「星の王子さま」
・アントワーヌ・ド サンテグジュペリ ・ベルナール ジロドー
【第三書房】
発売日: 2006-09
参考価格: 3,150 円(税込)
販売価格: 3,150 円(税込)
Amazonポイント: 31 pt
( 在庫あり。 )
中古価格: 2,750円〜
|
・アントワーヌ・ド サンテグジュペリ ・ベルナール ジロドー ・Antoine de Saint‐Exup´ery ・Bernard Giraudeau
|
カスタマー平均評価: 4
フランス語教材としてお薦め!(仏ガリマール社発行の2枚組全文朗読CDの日本版) 俳優Bernard Giraudeau(ベルナール・ジドロー)氏の朗読による「星の王子さま」2枚組CDです(収録時間は約2時間10分)。本文が完全収録されていますので、お手元にフランス語原文の「星の王子さま」があれば(※注)、フランス語の音声教材として楽しめますょ。BGMが物語の独特な雰囲気をかもし出す中、ジドロー氏が登場人物を演じ分けています。「星の王子さまは、こんな声じゃなーい」とか思う方も居らっしゃるかもしれませんが(笑)。フランス語教材として割り切れればOKでしょう。私の大好きなフレーズ"On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux."をフランス語音声で楽しめるのは嬉しい限りです。
なおオマケとして、サンテグジュペリ自身の音源が5つ収録されており(2枚目のCDの最後)、小冊子にそのフランス語原文・日本語訳が付いています。その内容は、リポリ着陸(1936)/アメリカ民間航空(1937)/人間の大地(1939)/ ジャン・メルモーズ頌(1935)/親愛なるジャン・ルノワール(1941, サンテックスの歌声つき)
(※注)「対訳 フランス語で読もう『星の王子さま』」(第三書房)が手元にあると全文掲載されているので便利ですね。あと参考書として「『星の王子さま』をフランス語で読む」(加藤 恭子)も面白い本です。
|
|
[ 単行本 ]
|
はてな君とフランス語でおしゃべり-コミュニケーションのためのメソッド
・Olivier Lorrillard ・小田 涼
【駿河台出版社】
発売日: 2007-03
参考価格: 2,730 円(税込)
販売価格: 2,730 円(税込)
Amazonポイント: 27 pt
( 在庫あり。 )
|
・Olivier Lorrillard ・小田 涼
|
カスタマー平均評価: 0
|
|