|
[ 大型本 ]
|
新編 英和活用大辞典―英語を書くための38万例
【研究社】
発売日： 1995-07
参考価格： 16,800 円（税込）
販売価格： 16,800 円（税込）
Amazonポイント: 168 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 11,000円〜
|
|
カスタマー平均評価：  5
英文チェックに有効
ある語に対してどのような語が自然な形で結びつくのか。
豊富な例文を通してコロケーションを学ぶことができる。
大辞典だが、収録見出し語数よりも収録例文の多さが特徴。
「英語を書くための大辞典」ということで確かにそういう使い方も有効だが、
私は人の書いた英文が自然な表現になっているかどうかチェックするときに使うことが多い。
もちろんGoogleなども併用するが、こういった信頼のおける大辞典が1冊あると心強い。
この用途では英作文を添削する英語教師や翻訳会社のチェッカーにお勧めできる。
なお、このレビューを書いている時点では携帯電子辞書に入っていることが多い。
この場合、見出し語をまず入力、次に【＋動詞】【前置詞＋】【形容詞＋】などの連結する語の品詞の箇所を選んで展開する。
すると、その品詞項目に入っている例文がすべて表示される。
英文チェックの場合は調べたい１つの連結語まで早くたどり着きたいわけで、
書籍版のようにページ全体にぎっしり文字があるものは使い勝手が悪い。
連結語の品詞から絞り込めばあっという間に探し出せる。
一方、英文を書くときに使用する場合はページ全体の英文を広く見渡せる方がいいので、書籍版の方が有効かもしれない。
ただ、電子辞書への慣れや机の広さなど、さまざまな要因が考えられるので、
使い勝手については上に書いたことのまったく逆の感じ方もありうると思っている。
この辞典の対象は高校英語で習う英文法が概ね頭に入っている人だろう。
英文法を疎かにした状態で使っていると、統語についての大局的な捉え方がなかなか身に付かず伸び悩むかもしれない。
英語勉強者には必携！
単語の用例をこれでもかというくらい多数集めた用例集ですが、用例が豊富なだけでなく、
各々の単語がどの前置詞や形容詞と相性がいいか（いわゆるコロケーション）を
教えてくれるスグレモノで、特に英語のライティングをする際には強い味方となってくれます。
英語を勉強する方、特に中上級者は必携だと思います。必ずやあなたのライティングの
レベルを何段階もアップしてくれるでしょう。
私は2007年度第一回の英検1級に合格しましたが、その受験準備においても英作文や
スピーチの原稿を書く際に、自然でこなれた英文とするために大いに役立ちました。
サイズも、お役立ち度も超ビッグ
先人の知恵と根性の賜物。値段はこれだけのものだから仕方ない。問題は大きさ。かなりでかい、そして重い。自分の部屋とデスクがある方向き。台所のテーブルの隅で使おうとしてるかたは足に落して怪我する恐れがあります。一度本屋で実物を見た方がよろしいでしょう。役に立つか？もの凄くたちます。特に、デモをする、などの「する」が分かる。デモにはhave,hold,organize,stageなどが使えます。これまでこの辞書のおかげでピンチを切り抜けたこと数知れず。私にとってはバイブルです。でもでかい。
星６にしたいぐらいの名著
１９９５年に出版されてからすぐ愛用してきました。勝俣さんの旧版も独力ながらよくぞという良著でしたし、ＢＢＩも使ってきましたが、この新版こそまさに飛躍的改定で、ありがたく利用させてもらいました。その優れた諸点は,これまでカスタマーの方々が列挙されてますが、遅まきながら,一つだけ申しそえたく、一筆します。すなはち、この市川版は、日本人が苦手な冠詞を添えている点です。このおかげで、拙い英作文のミスを減らせることができることです。なお小生は、書籍版で通してきました。電子版より全容が見やすいし、そのための追加支出より、別の参考書類購入代にと思っているからです。
すばらしいの一語につきる！
最近では電子辞書の英語充実系モデルにこれがふくまれていることが多いので、私もそこから入りましたが、結局、書籍版を買いました。
正直言って電子辞書版では、この辞典のすごさが体感できないと思います。
この書籍版のレビューで書籍版も求めるべきとのご意見を見て、買ったのですが、まず、でかさ、重さ、ページ数、そして記載の量、すべてにおいて、これぞ辞書という感じで非常に頭の下がる思いがします。値段が高いという見方もありますが、これだけの情報量では適正な価格かもしれません。
たとえば、電子版をお使いの方は分かると思いますが、ある単語を入れると、
「＋動詞」「＋前置詞」「形容詞＋」などという画面が出て、それぞれの下に膨大な情報量が現れるのですが、当然、紙のバージョンですから、これが一面に現れております。基本単語であれば、中には見開き２ページがまるごと用例に費やされていることもめずらしくありません。電子辞書に比べて、非常に立体的に活用できる紙バージョンだと思います。
|
|
[ − ]
|
英和中辞典―熟語本位 (1952年)
・豊田 実 ・斎藤 秀三郎
【岩波書店】
発売日： 1952
参考価格： オープン価格
販売価格： 品切れ
中古価格： 10,999円〜
|
・豊田 実
・斎藤 秀三郎
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
逆をやってみよう―Dr.ファンズローの英語教授法
・ジョン・F. ファンズロー
【サイマル出版会】
発売日： 1992-11
参考価格： 2,345 円（税込）
販売価格： 品切れ
中古価格： 10,989円〜
|
・ジョン・F. ファンズロー
・John F. Fanselow
|
カスタマー平均評価： 5
困ったときにはこのタイトルを
この本に出会ったのは５年前になります。それ以来授業のアイデアに困ったときは逆の発想をしてみるようになりました。とかく教員は日々の授業を同じパターンで繰り返しがちで、また古いやり方に縛られがちです。そんなときのこの本に目を通すと、純粋な疑問を投げかけてくれる登場人物にはっとさせられることがあります。 マンネリにお悩みの英語教員の方にお薦めします。
|
|
[ 単行本 ]
|
ハイパー英検4級合格講座
・笹部 宣雅 ・ブレーブン スマイリー
【三修社】
発売日： 1999-07
参考価格： 1,680 円（税込）
販売価格： 品切れ
中古価格： 10,540円〜
|
・笹部 宣雅
・ブレーブン スマイリー
・Braven Smillie
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
医学英和大辞典
・佐藤 登志郎 ・西元寺 克礼
【南山堂】
発売日： 2005-03
参考価格： 14,700 円（税込）
販売価格： 14,700 円（税込）
Amazonポイント: 147 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 10,500円〜
|
・佐藤 登志郎
・西元寺 克礼
|
カスタマー平均評価： 5
ステッドマンよりも優れている
朝のカンファレンスで、入院症例の呈示を英語で呈示する必要があった時に、ステッドマンを医学図書館で借りて使用したが、誤嚥性肺炎(aspiration pneumonia)などの基本的な医学用語が載っておらず、困った覚えがある。ステッドマンは分厚く見えるが、見出し語数自体はさほど多くはなく、寧ろ概念の図解などにもページを割いている。対照的にこの辞書は、図解などは少ないが、必要な医学用語は殆んど全て網羅しているし、非常に使いやすい。和英用語集とCD-ROMも、英語で医学論文を作成する際にPCを使うことを考慮すると、あった方がよいので、英和のみのバージョンではなく、こちらをお薦めしたい。他の人の意見を聞いても、ステッドマンよりはこちらの方が良いという意見が多い。あとは好みや相性の問題だが、概念の図解などを医学事典に譲ることができるならば、医学英語の辞典としては、これに優るものはないと思う。
|
|
[ − ]
|
CD-専門用語対訳集 電気・電子・情報17万語 英和・和英
【日外アソシエーツ】
発売日： 2002-10
参考価格： 12,600 円（税込）
販売価格： 12,600 円（税込）
Amazonポイント: 126 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 10,500円〜
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ − ]
|
詳解英文法辞典 (1966年)
【開拓社】
発売日： 1966
参考価格： 2 円（税込）
販売価格： 品切れ
中古価格： 10,500円〜
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
検索CD-ROM付 医学英語慣用表現集 (第3版)
・小林 充尚
【文光堂】
発売日： 2004-09
参考価格： 10,500 円（税込）
販売価格： 10,500 円（税込）
Amazonポイント: 105 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 15,057円〜
|
・小林 充尚
|
カスタマー平均評価： 5
じっくり学べば必ず役に立つ
英語で医学論文を書こうとする場合に必要な表現と、それらの表現を使用した例文とを集めた本（＋CD-ROM）である。私は医学畑ではないが、ある必要があり、やや高価であるが、他の英文論文書きの参考書にない特徴があると考え、購入した。特徴とは、表現や例文の圧倒的な豊富さである。
いざ論文を書こうとした時に、付属のCD-ROMが威力を発揮するであろうが、まともな論文を書こうとする人には、片端から例文を和文英訳練習のつもりで自ら英訳することにより、日頃からじっくり勉強することを勧める。
但し、医学生や医者が最初から或る程度のレベルの英文を書くのは相当しんどいであろう。著者自身が医師のかたであるが、この人は例外で、もともと英語の実力がある人たちでないと、例文のような英語を書くのは無理である。
今後、医学の世界も国際化が急速に進むのは確実であるから、医学生や医者も、最初は前途遼遠に思えても、この本を手始めに一歩一歩じっくりと学べば何とか英語論文を書けるレベルにもっていける可能性はあると思う。
もちろん一般の英語が得意で医学論文を書こうとする人（そのような人がどれだけいるかは別として）であれば、英文の難度は中等度の印象なので、医学論文に特徴的な表現を学ぶだけでマスターが可能である。
|
|
[ 単行本 ]
|
20世紀日本英語学セレクション (第7巻)
・井田 好治
【ゆまに書房】
発売日： 2001-08
参考価格： 10,500 円（税込）
販売価格： 10,500 円（税込）
Amazonポイント: 105 pt
( 在庫あり。 )
|
・井田 好治
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
ビジネス/技術実用英語大辞典 電子ブック版
【日外アソシエーツ】
発売日： 2000-12
参考価格： 10,500 円（税込）
販売価格： 10,500 円（税込）
Amazonポイント: 105 pt
( 一時的に在庫切れですが、商品が入荷次第配送します。配送予定日がわかり次第Eメールにてお知らせします。商品の代金は発送時に請求いたします。 )
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
