|
[ 単行本(ソフトカバー) ]
|
Signals―コミュニケーション英語表現辞典
・バーリ ナトーシュ ・千年 君代
【南雲堂フェニックス】
発売日: 1998-04
参考価格: 1,680 円(税込)
販売価格: 品切れ
中古価格: 9,550円〜
|
・バーリ ナトーシュ ・千年 君代 ・Barry Natusch
|
カスタマー平均評価: 0
|
|
[ 単行本 ]
|
中学生のための英語2パソコン学習法
・小野寺 玲子 ・涌井 良幸 ・涌井 貞美
【誠文堂新光社】
発売日: 1988-05
参考価格: 1,672 円(税込)
販売価格: 品切れ
中古価格: 9,622円〜
|
・小野寺 玲子 ・涌井 良幸 ・涌井 貞美
|
カスタマー平均評価: 0
|
|
[ 単行本 ]
|
JUNIOR COLUMBUS 21(ジュニアコロンブス21) 教師用指導書 -セット-【各CD3枚・別冊スクリプト付】
【光村図書出版】
発売日: 2005-03-31
参考価格: 9,600 円(税込)
販売価格: 9,600 円(税込)
Amazonポイント: 96 pt
( 通常6〜9日以内に発送 )
中古価格: 12,990円〜
|
|
カスタマー平均評価: 0
|
|
[ 単行本 ]
|
スティング (スクリーンプレイ)
・フォーイン クリエイティブ プロダクツ
【フォーインクリエイティブプロダクツ】
発売日: 1993-10
参考価格: 1,260 円(税込)
販売価格: 品切れ
中古価格: 9,600円〜
|
・フォーイン クリエイティブ プロダクツ
|
カスタマー平均評価: 0
|
|
[ 大型本 ]
|
小学館ランダムハウス英和大辞典
【小学館】
発売日: 1993-11
参考価格: 19,215 円(税込)
販売価格: 19,215 円(税込)
Amazonポイント: 192 pt
( 在庫あり。 )
中古価格: 9,599円〜
|
|
カスタマー平均評価: 5
まずこれでオーケー 標準的な表現で書かれた文章を読む場合、かなりの程度この辞書だけで間にあうのではないでしょうか。たとえば特殊に専門的な本を読むときは、そのような本を読む読者自身が専門的ターム(一種の業界用語)に慣れていると考えられますので、‘英語’の辞書としてはこれだけでほぼ十分であろうと。 私の場合は、(人文社会系の)翻訳などのさいにパソコンに入れたCDロム版を便利に使っております。研究社のリーダーズ・リーダーズプラスのCDロム版のほうが合成語などが多く見つかるようですが、重要語の用例・用法などではランダムハウスに負けます。 もっとも、どのような辞書にしても、実際の英語の言い回しのバリエーションを尽くしているわけではありません。ある場面におけるある言い回しを実際に日本語に置き換えてみると、英和辞典の語義説明やそこにある日本語だけでは足りないこともままあります。しかしこれは読み手・訳者の側の工夫にかかっている問題。(これらについてはロングマンなどの英英辞書が参考になります)。いずれにせよ、そうした読解の工夫の基本的出発点としては、この小学館ランダムハウス(のCDロム)をオススメします。 Eureka! Arthur HaileyのThe Evening News第1ページから訳の判らない単語が続いていた。"network's first feed...," "...is trying to make it in."色々の辞書を引いたが判らない。やっとこの辞書を見て判った。ニュースが終わって数分後、飛行機同士が空中接触して、エアバスが着陸しようと頑張っている場面である。 アメリカ、オハイオ州立刑務所を見学していた時、気がついた事は、警官の階級章であった。陸軍少佐の物と同じだった。部下の警官がその人を"Major"と呼んだ。はてな?小説に出てくる階級名に、"major"なんて無かったな、と思い、帰国後、この辞書を見た。Eureka! ちゃんと警察官の階級が載っているではないか。policemanの項を見ると"major"は警視となっていた。英語の小説で未だ"major"と言う階級に言及した物を見たことはないが、実際この耳と目で体験した事がこの辞書にあったのである。 Jeffrey Archerの"Eleventh Commandment"と言うタイトルが気になった。この辞書を見ると、Thou shalt not be found out."等と記述がある。それでこの小説を読み終えた時、納得した。この単語は、現在日本で発行されている辞書では、この辞書と、同じ小学館のプログレッシブ英和辞典しか載っていない。 この辞書は私の宝物の一つになっている。
|
|
[ − ]
|
ビジネス技術実用英語大辞典
【日外アソシエーツ】
発売日: 1998-06
参考価格: 6,930 円(税込)
販売価格: 品切れ
中古価格: 9,108円〜
|
|
カスタマー平均評価: 5
ビジネスで英語を使うなら.… 友達に進められて購入しました。例文が多く、かなり実用的な内容に絞らており、"これを探していたのだ!!"と納得することがよくあります。友達にも勧め、購入した人から感謝されています。仕事で英語を使う人は必須の1冊だと思います。
|
|
[ 単行本 ]
|
廃棄物・環境「和英英和」ワードブック
【中央法規出版】
発売日: 2003-10
参考価格: 3,990 円(税込)
販売価格: 品切れ
中古価格: 9,587円〜
|
|
カスタマー平均評価: 3
和英中心の編集となりました 前身の「廃棄物英和・和英用語辞典」(92年版)と較べると、英文のレポートを書く必要に迫られた際、廃棄物管理を取り巻く事象を表現するのに役立つ環境用語も掲載されるようになりました。これは「循環型社会」の形成が謳われるようになったためでしょう。
また、和英編ではトピック的な用語に対して100-200語程度の解説が追加されました。このため、新語の追加と解説で和英編が増えた分、英和編が圧縮されています。筆者が巻頭で「レポートや文書作成、技術指導など、実際の利用では和英編を利用する場合がほとんどであったので、和英中心に編集することにした」と述べているだけあります。
英和辞書としてでは少々物足りなくなったものと思いますが、92年版はすでに絶版となってしまっていることを考慮すると、旧版をお持ちでない方には手元にあって損はないと思われます。
ただし、廃棄物管理との関係が薄いと思われる「環境用語」も掲載されており、用語追補の意図が読めないものも散見されます。
|
|
[ 単行本 ]
|
科学技術英語表現辞典
【オーム社】
発売日: 2005-09
参考価格: 13,650 円(税込)
販売価格: 13,650 円(税込)
Amazonポイント: 136 pt
( 在庫あり。 )
中古価格: 9,554円〜
|
|
カスタマー平均評価: 4
特徴ある一冊 正確には星4.5
推薦する理由:
1)各章毎によく使うフレーズに分類されていて調べやすい
1-1) 70章まであり、多くの事例を含んでいる
1-2) 例えば「最大」「除外」「制限」「減少」「間隔」「範囲」
などの章に分かれていて、理系論文では必ず書くトピックが
まとめられている
1-3) 例文がかなり多い(1トピックあたり20-30文くらい)
2)各フレーズの「名詞形」「動詞形」「形容詞形」「副詞形」
のそれぞれの書き方が示されている
(!!ここが最も特徴的で最も優れている点!!)。
2-1) 理系英語ではincreaseなどの動詞を名詞に変えて使ったり、
形容詞や副詞(節にするが)にして、2文を1文にしたいことが多い。
そんな時に非常に参考になった。
(他の辞書や本では、動詞形しか載ってない等、他と大きく異なる)
2-2) 動詞形では、受け身形での使用例も多くあり、自然な形で
能動態と受動態を変換できる(能動態と受動態での書き方の
アイデアを提供してくれる)。
3)各章では、単語や表現の簡単な使い分けの理由が説明されている。
(当然英英辞典で調べるが)英単語のオリジナルの意味の違いを
説明してあるので、英英辞典を引く手間が省ける。
(他の本では、表現のパターンを多く教えてくれることもあるが、
その差まで解説しているのは、意外と少ない)
星が0.5減った理由:
1)学生には高い(13000円) しかし、その価値は十分にある
2)分厚い。しかし、その価値は十分。
例文が決して大きくない字であれだけ載せてあれば仕方がない。
3)索引に、例文の中で使われている単語も含まれる。
例文中の単語(特に名詞)は、あまり索引に入れる必要性を私は感じない。
4)「距離」「角度」などの直接的な数学表現を増やしてほしい。
(その不足分は「知りたいことがすぐわかる 数・式・記号の英語」
by 鵜沼 仁 著 で、60 %くらいは解決するが)
全体的には、かなりの名著である(気分的には星5だが、
これからの期待も込めて)。第2版であるが、第3版と
版を重ねてアップデートしてもらいたい。
2005年に出たばっかりだけど。。
|
|
[ 単行本 ]
|
英語ミニフレーズ7パターン―機内で覚えて現地で使える
【三修社】
発売日: 2002-08
参考価格: 1,365 円(税込)
販売価格: 品切れ
中古価格: 9,535円〜
|
|
カスタマー平均評価: 0
|
|
[ 単行本 ]
|
フリー・ウィリー―映画ビデオを楽しみながら生きた英語を身につけよう! (外国映画英語シナリオ スクリーンプレイ・シリーズ―HOLLYWOOD映会話クラブ専用特別リスニングテキスト)
【フォーイン】
発売日: 1996-04
参考価格: 5,709 円(税込)
販売価格: 品切れ
中古価格: 9,500円〜
|
|
カスタマー平均評価: 0
|
|