|
[ − ]
|
中国語言語学情報 (2)
・于 康 ・張 勤
【好文出版】
発売日： 2000-11
参考価格： 3,675 円（税込）
販売価格： 3,675 円（税込）
Amazonポイント: 36 pt
( 通常6〜9日以内に発送 )
|
・于 康
・張 勤
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
第23回「ハングル」能力検定試験 2級・準2級問題と正答〈2004年度秋季〉
・ハングル能力検定協会
【ハングル能力検定協会】
発売日： 2005-03
参考価格： 2,500 円（税込）
販売価格： 品切れ
中古価格： 3,640円〜
|
・ハングル能力検定協会
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ − ]
|
現代中国語成語辞典
【日外アソシエーツ】
発売日： 1983-04
参考価格： 3,675 円（税込）
販売価格： 品切れ
中古価格： 3,630円〜
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
新和英中辞典(革装)
【研究社】
発売日： 2002-11
参考価格： 5,565 円（税込）
販売価格： 5,565 円（税込）
Amazonポイント: 55 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 3,609円〜
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
ウイグル語入門―文法と会話
・戸部 実之
【泰流社】
発売日： 1986-03
参考価格： 3,675 円（税込）
販売価格： 品切れ
中古価格： 3,600円〜
|
・戸部 実之
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
超級クラウン中日辞典
・古川裕 ・白井啓介 ・代田智明 ・費錦昌 ・松岡榮志 ・樋口清
【三省堂】
発売日： 2008-02-01
参考価格： 6,300 円（税込）
販売価格： 6,300 円（税込）
Amazonポイント: 63 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 3,600円〜
|
・古川裕
・白井啓介
・代田智明
・費錦昌
・松岡榮志
・樋口清
|
カスタマー平均評価：  5
見やすく使いやすいです。
北京商務印書館/小学館の日中辞典（税込み6,615円）とクラウンで迷いこちらを選択しました。
クラウンを選んだのは文字が見やすかったこと、また、電子辞書も購入する予定なので
電子辞書の中日・日中辞書と被らない方が良いという判断からです。
（電子辞書の中日・日中辞書はシャープ、カシオ、セイコーが北京商務印書館/小学館、
キャノンが講談社でした。）
クラウンには
・超級クラウン中日辞典（本書）6,300円
・クラウン中日辞典 4,200円
・クラウン中日辞典 小型版 2,940円
がありますが、書店で3冊を比べて超級にしました。
クラウン中日辞典と小型版はざっと見たところ内容は全て同じです。
ランダムに両方の辞書の同じページを開いて、1列ほど読み比べて見ましたが
同じページに全く同じ語、用例が載っていましたので、違いは文字の大きさのみと思われます。
この辺りは好みですが、私は小型版でも特に小さくて見づらいという印象はなく
コンパクトですのでこの2冊で選ぶとしたら小型版を選択したと思います。
超級と小型版では、語の意味・説明や用例は同じで、収録語数のみが違うようです。
超級の「有力新聞3年分の全記事からなる中国語コーパスを活用」という点に魅力を感じたこと、
見出し語がくっきり太字で見やすかったことから超級にしました。
また携帯用は何れ電子辞書に切り替える予定なので、紙の辞書は大きくても構わない、
というのも理由です。
3冊とも巻末に日中小辞典がついていますが、こちらは超級の方が使いやすいです。
小型版の方は例えば「落ち着く」という語に対して「穏定、平穏、定居、安頓、冷静」など
単語が列挙してあるだけなのに対し、超級は「（物事が安定する）穏定、平穏；
（定住・定着する）定居、安頓；（気持ちが）冷静」というような記述になっています。
まだ買ったばかりで使い込んでいませんが、非常に使いやすく満足しています。
|
|
[ 単行本（ソフトカバー） ]
|
どうちがう?―中国語類義語のニュアンス〈2〉
【東方書店】
発売日： 2000-05
参考価格： 2,310 円（税込）
販売価格： 品切れ
中古価格： 3,583円〜
|
|
カスタマー平均評価： 5
中国語の新しい試みに感謝。
雑誌『東方』に連載していたものの集大成。連載を毎回楽しみにしていた。執筆者が偏らず、全国の専門家による分担執筆。例文にもそれぞれの個性がでていて、面白かった。いくつかは中国語教室で使わせていただいた。そして、毎日何気なく使っている言葉の微妙なニュアンスも教えていただいた。おかげで、通訳の時にずいぶんと助かった。この本はたまたま（２）であるが、（１）は残念ながら購入していない。おそらく（２）よりも、執筆者の迫力がより伝わるであろう。もっとも、すべての内容は、『東方』で勉強させていただいているが。
それにしてもこのような試みをされた先生方にただただ感謝している。
|
|
[ 単行本（ソフトカバー） ]
|
漢文基本語辞典
・天野 成之
【大修館書店】
発売日： 1999-12
参考価格： 3,570 円（税込）
販売価格： 3,570 円（税込）
Amazonポイント: 35 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 4,943円〜
|
・天野 成之
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
現代アラビア語入門
・黒柳 恒男 ・飯森 嘉助
【大学書林】
発売日： 1999-04
参考価格： 4,200 円（税込）
販売価格： 4,200 円（税込）
Amazonポイント: 42 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 3,500円〜
|
・黒柳 恒男
・飯森 嘉助
|
カスタマー平均評価：  2.5
初級を終えた人用
あえて☆の数を増やすために☆５つ。
☆１．５個という評価はあんまりです。
昔泰流社から出ていた『アラビア語入門』の復刊版。
解説は一般に出ているものの中でも随分詳しい方。
活字に関しては、世界中で使用されているCambridgeの
"Elementary Modern Standard Arabic"と限りなく近い。
我慢すれば全然読めないわけでもありません。
第１編は文字、第２編は文語文法、そして第３編は口語に
ついて書かれています。
なかなかコンパクトに内容の詰まっている、良書だと思います。
 めげました・・・
文法を学べるということで、多くの学校で使用されているようです。教える側には系統だっていて、いいのかもしれません。が、私にとって一番の問題は、活字が小さいことでした。特にアラビア語の単語が、あまりに小さい！ 最初は、点ひとつでも重要なのに・・・もう必死です。拡大鏡を使ったりして、目を酷使。そのうちに学習意欲もくじけてきてしまいました。何か、昔の学生さん向けそのまま、という感じで、残念です。改訂版で大きな活字で作って欲しいです。根性と根気のある方におすすめです。
 役立たず
とりあえず買って損したので悪いと思うところだけ列挙します。
・解説が不親切。というより解説は殆ど無く自学は無理。
・印刷が不鮮明。アラビア文字がかすれている。
・アラビア文字が小さい。まずは文字に慣れなきゃいけないのに書かれている文字が判別不可能。
・値段が高い。・誤植が多い。アラビア語のローマ字表記の部分に特に多い。
よってこの本は買わない方がいいですよ。
|
|
[ 新書 ]
|
NEWコンパクト日韓小辞典〔総革装〕
【三修社】
発売日： 1994-12
参考価格： 3,975 円（税込）
販売価格： 品切れ
中古価格： 3,500円〜
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
